Anne Bishop, Trylogia Czarnych Kamieni
Wydawnictwo Initium, październik 2008-listopad 2009
Estetyczna okładka, łącząca różnojęzyczne wydania, przyzwoity papier, drobny! druk - przyjemna lektura na kilka popołudniowych godzin.
Skomplikowane społeczeństwo w którym hierarchia zależy od dwóch odrębnych czynników - urodzenia i Mocy, równorzędne i współzależne światy, wielowarstwowa fabuła, wartka akcja, interesujący bohaterowie, zarówno pierwszo-, jak i drugoplanowi. Ciężko o tej książce wiele powiedzieć nie zdradzając jednocześnie fabuły.
Książkę czyta się szybko, język jest płynny i bez baboli - kalek językowych często spotykanych w tłumaczeniach, niemniej jednak nie jest to książka "łatwa" w odbiorze, ani też nie poleciła bym jej dla młodszych i bardziej wrażliwych czytelniczek. Wiele elementów budowy świata jest okrutnych i sprzecznych z naszą wrażliwością, pomimo że opisy bynajmniej nie ocierają się o horror czy pornografię są sugestywne (i uzasadnione IMO). Nie jest to typowa książka dla kobiet.
Ocena - 9/10
Okładki za stroną:http://www.annebishop.com/books.htm
.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz